La Maison Asteguy

La Maison Asteguy - 1980La Maison Asteguy - 2001

Im Jahre 1594 wurde “La Maison Asteguy” zum ersten Mal in alten Chroniken erwähnt; 1845 erhielt das Haus weitestgehend seinen heutigen Grundriss. Von 1880 bis 1960 bewirtschaftete eine Pächterfamilie den Hof, der von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Ein schweres Leben, auch für die damalige Zeit, die Hälfte der Ernte musste als Pacht abgeführt werden. Die letzte Familie auf dem Hof, eine Großfamilie (Vater, Mutter, acht Kinder, Großeltern und zeitweise auch Onkel und Tante) bestellten, wie Generationen vor ihnen, die umliegenden Felder, wohnten mit Kühen und Schweinen unter einem Dach. Aber auch für sie war dann die Zeit gekommen, neue Erwerbs- und Lebenswege zu finden. La Maison Asteguy - 1981

20 Jahre stand das Haus leer. Von 1980 – 1989 begannen erste Renovierungsarbeiten: Das Terrain wurde arrondiert, der Wintergarten angebaut, Ställe und Schuppen im Haus entfernt, das Dach etwas gehoben. Unserem Vorbesitzer sind wir sehr dankbar für seine maßvolle, stilvolle und weitblickende Anfangsrenovierung. Aus persönlichen Überlegungen gab es dann wieder einen Stillstand, und weitere 8 Jahre stand das Haus leer.La Maison Asteguy - 1982

Im Juli 1997 sind wir zum ersten Mal über den Hof unserer lieben Nachbarn Vivier / Guichenduq gefahren, den Schotterweg hinunter und standen vor “unserer Ferme Basque”. Wir waren sofort verliebt – in das Haus, in die herrliche Landschaft, die sich vor uns ausbreitete, die hügeligen Vorpyrenäen, in der Ferne die majestätischen hohen Pyrenäen. Ja, das war genau das, was wir uns wünschten als unsere Herausforderung. Noch gab es kein Strom und kein Wasser im Haus, keinen Fußboden, keine Heizung, keine Zimmer, keine Treppe; Fledermäuse und ein Marder waren die derzeitigen Bewohner. Es gab viel zu tun. Wir haben renoviert und auch manches verändert, haben uns eingebracht, unsere Vorstellungen und Wünsche; stets waren wir jedoch bemüht, den Stil und den Charakter unserer “Ferme Basque” zu erhalten. Drei Wohnungen sind entstanden, davon zwei Ferienwohnungen. Viele Probleme gab es zu meistern, manches Tief zu überwinden in unserer zweijährigen Bauzeit, aber wir haben es geschafft mit Hilfe unserer lieben Freunde, unseres Architektenehepaars.

La Maison Asteguy - 1999 Regenbogen über Bardos Blick in den GartenLängst haben wir uns eingelebt in unserem alten, neuen Haus, haben Wurzeln geschlagen, wo seit mehr als 400 Jahren Generationen vor uns lebten. Manches Moderne, was wir über Jahre gesammelt haben, scheinen wir hier neu zu erleben, in einem neuen Licht zu sehen in dieser alten, traditionell geprägten Umgebung.

 

 

 

 

 

Ihr Feriendomizil in Südwest-Frankreich

Zwei sehr schön und individuell gestaltete und eingerichtete Ferienwohnungen in unserem baskischen Bauernhaus erwarten Sie zu Erholung und Entspannung in absoluter Ruhe.

Von den Terrassen aus haben Sie einen herrlichen Blick über die hügelige Landschaft des Vorpyrenäenlandes bis hin zur hohen Pyrenäenkette.

Wandern, Joggen, Radfahren (Fahrräder stellen wir gern zur Verfügung) von der Haustür in die weite Campagne.

Wassersportarten aller Art, Wanderungen an kilometerlangen Stränden, Baden und Sonnenbaden in kleinen Buchten - für jeden bietet der Atlantik (ca. 30 km entfernt) das Richtige.

Golf-Freunde kommen hier besonders auf ihre Kosten. Eine Vielzahl von herrlichen, sehr unterschiedlichen Golf-Plätzen finden Sie in dieser Region. In Biarritz wurde bereits 1888 “Le Golf du Phare” gegründet, der zweitälteste Golfplatz Frankreichs.

Die Ferienwohnungen

Studio Mignon

45 qm für 1 - 2 Personen   € 385,00 pro Woche

Appartement Panorama

77 qm für bis zu 4 Personen  € 560,00 pro Woche

Beide Wohnungen haben separate Eingänge.